 |
Turner Broadcasting System Latin America
Promoción "Concurso de Fotografía Periodística Objetivo 07”
La inscripción en la Promoción no implica obligación de compra.
No hay intervención del azar.
Promoción no válida en Brasil, Puerto Rico y donde estuviera prohibida por la jurisdicción o legislación.
Reglamento de la Promoción
1. Organizador de la Promoción:
La Promoción será organizada por Turner Broadcasting System Latin America ubicada en 1050 Techwood Drive, Atlanta, Georgia 30318, USA (en adelante, "CNN en Español").
2. Requisitos para participar:
Podrán participar de la Promoción "Concurso de Fotografía Periodística Objetivo 07" (en adelante, la "Promoción") únicamente los residentes de la República Mexicana, países del Caribe (excepto Puerto Rico) Centroamérica y Suramérica (excepto Brasil) que, a la fecha de inscripción, tengan 18 años o más y sean estudiantes de periodismo, fotografía, comunicación social o cualquier otra carrera o disciplina relacionada con la noticia en una institución educativa debidamente acreditada en su país de residencia. Se define como estudiantes a aquellos individuos que se encuentran oficial y formalmente inscritos en una institución educativa debidamente acreditada y que al momento de la inscripción en la Promoción cumplen con todos los requisitos exigidos por dicha institución. La promoción no es válida en Puerto Rico, en Brasil y donde estuviera prohibida por la legislación local. La inscripción en la Promoción no implica obligación directa ni indirecta de compra o contratación de servicio alguno, ya que el único modo de participación es ingresando a la página Web de la Promoción cuyo acceso es absolutamente libre y gratuito. No podrán participar en la Promoción los empleados, ejecutivos, socios y directores de CNN en Español TV, CNN en Español Radio, sus compañías controlantes, subsidiarias, entidades afiliadas, consultores y agentes, así como tampoco los familiares inmediatos de dichos empleados, ejecutivos, socios y directores (padres, hijos, hermanos y esposo/a, con independencia de su lugar de residencia y de su domicilio) ni las personas que compartan el mismo domicilio que el empleado, ejecutivo, socio o director (con independencia de que sean o no familiares del mismo).
3. Período de Vigencia de la Promoción:
La Promoción comienza el 21 de Mayo del 2007 a las 9:00 am hora local de Atlanta y concluye el 15 de Septiembre del 2007 a las 11:59 pm hora local de Atlanta (en adelante, el "Período de Vigencia de la Promoción"). Todas las inscripciones deberán ser recibidas durante el Período de Vigencia de la Promoción señalado. Según se indica en el punto 7 de este reglamento, los ganadores serán seleccionados el día 15 de Noviembre del 2007.
4. Cómo Participar:
Para inscribirse en la Promoción los participantes deberán producir una fotografía inspirada en uno de los siguientes temas:
- Acontecimientos noticiosos en desarrollo
- Acontecimientos noticiosos en general (presentes o pasados)
- Acontecimientos o eventos deportivos
- Acontecimientos o asuntos contemporáneos o de vanguardia
- Acontecimientos de la vida diaria
- Acontecimientos artísticos o de entretenimiento
- Naturaleza
(en adelante, el o los “Tema(s) de la Promoción”)
Para desarrollar sus fotografías (en adelante, el “Proyecto” o los “Proyectos” indistintamente) los participantes deberán:
- Trabajar individualmente. No se aceptarán trabajos de grupo.
- Darle a sus Proyectos un enfoque local, regional o global.
- Presentar Proyectos originales realizados por los mismos participantes y cuyos derechos de autor, propiedad, publicidad o cualquier otro derecho aplicable sobre el Proyecto sean de la entera titularidad del participante.
- Las imágenes o elementos incluidos en el Proyecto deberán ser presentados en forma “original” y representando la “realidad” plasmada al momento de realizar el Proyecto. El uso de recursos mecánicos, técnicos, electrónicos, digitales o de cualquier otra naturaleza con el fin de alterar la imagen original obtenida durante la realización del Proyecto queda terminantemente prohibido. Los Proyectos no podrán ser retocados, modificados, alterados o mejorados posteriormente a su realización. La modificación de la imagen de los Proyectos resultará en la descalificación del participante.
Todos los Proyectos deberán cumplir con los siguientes lineamientos:
- Los originales de los Proyectos podrán ser producidos en cualquier formato fotográfico, sea este electrónico/digital o a través del uso de película fotográfica y procesos de revelado en papel fotográfico; sin embargo, los participantes podrán someter sus fotografías en formato electrónico únicamente utilizando la herramienta disponible en la página del concurso. Aquellos participantes que realicen sus Proyectos utilizando película y papel fotográfico deberán convertir sus obras a formato electrónico para poder inscribirlas en el concurso.
- Todos los Proyectos podrán ser producidos y/o convertidos a cualquier formato de archivo electrónico o digital; sin embargo los únicos formatos permitidos para anexar los proyectos a través del sistema disponible en la página web de la Promoción serán: “.jpeg”, “.jpg”, “.gif” y “.png” Aquellos participantes que realicen y/o conviertan sus Proyectos a cualquier formato electrónico distinto de los mencionados con anterioridad, deberán convertir sus obras a los formatos permitidos para poder inscribirlas en la Promoción.
- Los participantes deberán poseer todos los derechos aplicables sobre todo el material contenido en el Proyecto, incluyendo, pero no limitándose, a derechos sobre la imagen de personas, animales, cosas, lugares o cualquier otro elemento contenido en el Proyecto. En caso de no ser los propietarios de los derechos sobre los elementos contenidos en el Proyecto, los participantes deberán contar con las autorizaciones o cesiones sobre los derechos aplicables, debidamente formalizadas y firmadas por los autores y/o propietarios de dichos derechos, y deberán entregar a CNN en Español una copia de estas autorizaciones junto con la copia final del Proyecto. Ningún Proyecto será publicado, ni de otra forma utilizado, si CNN en Español no cuenta con estos permisos/autorizaciones/cesiones. Esta cláusula aplica también para el uso de locaciones que requieran autorización.
- El contenido del Proyecto será a discreción de los participantes pero deberá adecuarse a los temas planteados en la sección 4 parágrafo 1 de este reglamento. CNN en Español se reserva el derecho, a su entera discreción, de editar y/o de no transmitir Proyectos que presenten temas o contenidos considerados como inmorales, obscenos, contrarios a la buena fe o las buenas costumbres o inapropiados para la publicación, sean estos contenidos implícitos o explícitos.
- Todos los Proyectos deberán ser aptos y apropiados para ser transmitidos y/o publicados en cualquier medio de comunicación.
- No se aceptarán Proyectos que no cumplan con todos los requerimientos y condiciones detallados en este reglamento.
Una vez completados los Proyectos, los participantes deberán inscribirlos tal y como se describe a continuación:
4.1. MÉTODO DE INSCRIPCIÓN:
Los participantes deberán ingresar en la siguiente página Web: http://www.cnnobjetivo07.com. Una vez en la página Web de la Promoción, los participantes deberán hacer clic en el botón o barra que indica “participa” y serán dirigidos a la página de inscripción. Una vez en la página de inscripción, los participantes deberán seguir los pasos que se detallan a continuación:
- Llenar la planilla de inscripción en la Promoción con la información personal requerida:
- Nombres y apellidos;
- Edad;
- Sexo;
- Número telefónico incluyendo código de área;
- Número telefónico alterno incluyendo código de área;
- Dirección de Email;
- Ciudad y Estado/Provincia/Departamento/Región;
- País;
- Código postal (si aplica);
- Nombre de la compañía de cable/satélite (opcional);
- Nombre de la Institución Educativa en la que estudia;
- Teléfono de la Institución Educativa en la que estudia;
- Nombre de la carrera o disciplina que estudia;
- Título del Proyecto;
- Breve descripción del tema o mensaje relacionado con el Proyecto.
- CNN en Español recopilará los datos suministrados por los concursantes durante el proceso de inscripción en la Promoción en la página Web http://www.cnnobjetivo07.com y podrá utilizar los mismos, entre otros usos, para enviar información, promociones o novedades sobre los productos o servicios de CNN en Español y/o de sus actuales y futuros socios publicitarios. Todos los datos recopilados se convierten en propiedad de CNN en Español. Los concursantes que no deseen recibir ninguna clase de información promocional en el futuro por parte de CNN en Español y/o de sus actuales y futuros socios publicitarios tendrán la opción de escoger no recibir tal información durante el proceso de inscripción en la Promoción. Aunque hayan solicitado no recibir información promocional, los concursantes podrán participar en la Promoción y ganar premios. En cualquier momento, durante todo el Período de Vigencia de la Promoción, los concursantes podrán, en forma absolutamente fácil y gratuita, eliminar, modificar o actualizar la información suministrada a la base de datos de la Promoción, simplemente enviando su solicitud a la siguiente dirección de correo electrónico: objetivo07@response-marketing.com y los datos serán eliminados en forma automática. El concursante deberá indicar si desea remover, modificar o actualizar sus datos y deberá incluir en su solicitud, su nombre completo, la dirección de e-mail utilizada para inscribirse en la Promoción y su país de residencia. La información será removida, modificada o actualizada en forma absolutamente gratuita en aproximadamente cinco (5) días contados a partir de la recepción de la solicitud de remoción/modificación/actualización de datos. Todos los requerimientos de remoción/modificación/actualización de datos de la base de datos de la Promoción serán recibidos hasta el día 18 de octubre del 2007, antes de las 22:59 hora local de Atlanta. La solicitud de remoción de datos resultará en la descalificación del concursante. Esta dirección de correo electrónico es únicamente para enviar y recibir solicitudes de remoción/modificación/actualización de datos, ningún otro requerimiento será tramitado por esta vía. Por favor envíe a esta dirección de correo electrónico, únicamente solicitudes de remoción/modificación/actualización de datos.
- Una vez completada la planilla de inscripción, los participantes deberán anexar una copia de su Proyecto presionando (haciendo clic sobre) el botón que indica “Cargar Archivo”, el cual se encuentra inmediatamente después de la planilla de inscripción. Solo se aceptarán archivos anexos cuyas extensiones sean “.jpeg”, “.jpg”, “.gif” y “.png”. Los archivos no deberán exceder los 2MB para ser admitidos por el sistema. Archivos que excedan los 2MB, o sean enviados con extensiones fuera de las indicadas precedentemente, serán automáticamente rechazados por el sistema y no serán procesados, considerándose como incompleta la participación asociada con ese archivo. Para conocer el tamaño y la extensión de sus archivos, los concursantes deberán seguir las instrucciones provistas en la página de la Promoción. Únicamente se recibirán archivos anexos que contengan Proyectos y que cumplan con las condiciones establecidas precedentemente, ninguna otra información requerida para participar, fuera del Proyecto, podrá ser enviada como un archivo anexo.
Los concursantes podrán inscribirse en la Promoción cuantas veces quieran durante todo el Período de Vigencia de la Promoción; sin embargo, cada vez que lo hagan, deberán presentar un Proyecto diferente y original. Las participaciones que no cumplan con todos los requisitos y condiciones establecidas en el presente reglamento serán automáticamente descalificadas.
Lo Proyectos deberán ser consecuencia del trabajo original, inédito e individual de los participantes. Los participantes deberán poseer todos los derechos aplicables (o las autorizaciones para ejercer esos derechos) sobre todo el contenido del Proyecto. Los Proyectos no podrán haber sido publicados anteriormente y no podrán haber sido utilizados anteriormente en ningún tipo de concurso o certamen. Los Proyectos enviados como parte de la inscripción a la Promoción, no podrán infringir o violar los derechos de ninguna persona física o jurídica de ninguna parte del mundo, incluyendo, pero no limitándose, a los derechos de autor, propiedad intelectual, derechos marcarios y derechos de privacidad o publicidad. Las inscripciones a la Promoción que contengan Proyectos que, según el criterio de CNN en Español y/o de los jueces, sean considerados como inmorales, obscenos o contrarios a la buena fe o las buenas costumbres, serán automáticamente eliminadas de la Promoción. Tampoco participarán aquellas inscripciones a la Promoción que no cumplan con todos los requerimientos y condiciones detallados en este reglamento.
5. Almacenamiento, Tratamiento de base de datos. Responsabilidad:
5.1 Control de datos suministrados:
La recolección y almacenamiento de la información personal proporcionada por el concursante durante el proceso de inscripción en la promoción será llevada a cabo por Response Edge Marketing Group (en adelante, la “Empresa Designada”) con domicilio en 141 Crandon Boulevard, Suite 247. Miami, Florida 33141, USA. La Empresa Designada será la responsable del tratamiento y seguridad de los datos personales informados por los concursantes. Esta recopilará en la página web http://www.cnnobjetivo07.com todos los datos suministrados de manera totalmente segura y confidencial y utilizará los mismos en total cumplimiento con la legislación vigente de cada país.
5.2 Recolección de información personal, rectificación, actualización y supresión de datos. Políticas de uso de la información recolectada:
Con el fin de conducir y administrar la Promoción, CNN en Español, a través de la Empresa Designada, recopilará en la página web http://www.cnnobjetivo07.com todos los datos suministrados por los concursantes durante el proceso de inscripción en la Promoción. Es fundamental que el concursante lea y comprenda el presente Reglamento. En caso de incompresión, duda o desacuerdo con el mismo NO proporcione sus datos ya que el solo envío de las respuestas a los ítems consultados en el punto 4.1 del presente Reglamento será interpretado como el otorgamiento libre, expreso e informado del concursante.
La Empresa Designada utilizará la información de identificación personal recopilada durante la inscripción en la Promoción, únicamente a los fines para los que fue proporcionada; esto es, la información será utilizada únicamente en asuntos relacionados con la administración de la Promoción, confirmación de la elegibilidad de los concursantes, confirmación de la veracidad y exactitud de la información, notificación y confirmación de los ganadores y para asuntos relacionados con la entrega de los premios y/o confirmación de la entrega de los premios. Bajo ninguna circunstancia, la Empresa Designada o CNN en Español venderán o divulgarán ningún tipo de información personal de los participantes a ningún tercero, excepto si fuera requerido por la legislación u orden judicial.
Derecho de los titulares: En cualquier momento los concursantes titulares de datos podrán, de manera fácil y gratuita, consultar, rectificar, actualizar y/o suprimir los datos informados a la Empresa Designada, durante la vigencia de la Promoción o bien una vez finalizada la misma. En caso que los datos sean suprimidos durante el Período de Vigencia de la Promoción, el participante será excluido de la Promoción dado que sus datos son fundamentales para el desarrollo de la misma. Para el ejercicio de estos derechos simplemente se debe enviar una solicitud de consulta, rectificación, actualización y/o supresión, según el caso, por correo electrónico a: objetivo07@response-marketing.com y los datos serán informados, rectificados, actualizados y/o suprimidos dentro de los cinco (5) días hábiles de recibido el pedido. Los concursantes deberán indicar que la solicitud se refiere a la base de datos de la Promoción. En caso de consulta, rectificación o actualización, se deberá detallar la consulta y cuales son los datos a modificar o actualizar.
Adicionalmente a la conducción de la Promoción, CNN en Español dará a los concursantes la opción de inscribirse en su base de datos general, utilizando los mismos datos que el concursante suministró para inscribirse en la Promoción y a los fines de recibir información, promociones o novedades de CNN en Español. La sola inscripción será interpretada por la Empresa Designada como el otorgamiento del consentimiento libre, expreso e informado del concursante para la utilización de los datos por éste proporcionados. Se deja expresamente aclarado que, independientemente de su inscripción en la base de datos general de CNN en Español, el concursante podrá participar libremente en la presente Promoción y optar por ganar alguno de los premios en juego. De idéntico modo al señalado en el punto precedente del presente Reglamento, los concursantes podrán de manera fácil y gratuita, consultar, rectificar, actualizar y/o suprimir los datos informados a la Empresa Designada, simplemente enviando su solicitud de consulta, rectificación, actualización y/o supresión, según el caso, a la siguiente dirección de correo electrónico: objetivo07@response-marketing.com y los datos serán informados, rectificados, actualizados y/o suprimidos dentro de los cinco (5) días hábiles de recibido el pedido. Los concursantes deberán indicar que la solicitud se refiere a la base de datos general de CNN en Español. En caso de consulta, rectificación o actualización, se deberá detallar la consulta y cuales son los datos a modificar o actualizar.
En ambos casos (datos únicamente para los fines de la promoción y datos para publicidad) los concursantes deberán incluir en las solicitudes de rectificación, actualización y/o supresión (según corresponda) su nombre completo, la dirección de e-mail utilizada para inscribirse en la Promoción (o para inscribirse en la solicitud de información promocional) y su país de residencia.
Esta dirección de correo electrónico es únicamente para enviar y recibir solicitudes de rectificación, actualización y/o supresión de datos según sea el caso, ningún otro requerimiento será tramitado por esta vía. Por favor envíe a esta dirección de correo electrónico únicamente solicitudes de rectificación, actualización y/o supresión de datos.
5.3 El carácter obligatorio o facultativo de la información solicitada:
La información solicitada en los campos identificados como “obligatorios” deberá ser indefectiblemente proporcionada por los concursantes para que la participación sea válida. La información obligatoria es imprescindible para los fines descritos a continuación:
a) Determinar la elegibilidad de los participantes según los criterios de elegibilidad expresados en la sección número dos (2) de este reglamento (país de residencia, edad, etc.)
b) Contactar a los ganadores de la Promoción para confirmar su elegibilidad, la veracidad y/o exactitud de los datos proporcionados, informarles sobre su condición de ganadores y obtener información vital para la entrega de los premios.
La negativa del concursante a proporcionar la información obligatoria resultará en la imposibilidad del mismo para participar en la Promoción y/o en la descalificación de su participación. Aquellos concursantes cuya información personal resulte inexacta, falsa o incorrecta también serán descalificados y/o sus participaciones consideradas inválidas, incompletas o no elegibles.
La información solicitada en los campos identificados como “opcionales” podrá ser proporcionada o no a criterio y facultad del concursante, sin que su decisión de proporcionar o no la información incida de ninguna manera sobre la validez y/o elegibilidad de su inscripción en la Promoción. La información opcional se solicita únicamente con fines estadísticos y por consiguiente es tratada de forma general y anónima.
5.4 Cesión de archivos a terceros:
Todos los datos recopilados por la Empresa Designada podrán ser posteriormente copiados, transmitidos, administrados y almacenados por CNN en Español, cuya identidad comercial y domicilio se encuentran definidos en la sección número uno (1) de este reglamento. Salvo en Argentina, donde los datos solo podrán ser administrados y almacenados por la Empresa Designada, y única y exclusivamente podrán ser cedidos a terceros (CNN en Español) para el cumplimiento de los fines directamente relacionados con el interés legítimo de la Empresa Designada y del eventual cesionario previo consentimiento del titular de los datos, al que, en caso de corresponder, se le informará sobre la finalidad de la cesión y se identificará al cesionario. CNN en Español se apegará a las políticas de uso previamente descritas y utilizará la información personal proporcionada por los concursantes únicamente a los fines de administración descritos en este reglamento.
6. Condiciones Generales:
La sola participación en la Promoción implica el conocimiento y aceptación de todas sus condiciones y el reconocimiento de que las decisiones que CNN en Español y/o los jueces tomen en relación con la Promoción tendrán carácter de definitivas e inapelables toda vez que las mismas no resulten abusivas ni infundadas, ni perjudiquen dolosamente el derecho de los participantes. Solo podrán optar por la publicación de sus Proyectos aquellos participantes que se hayan comportado en total acuerdo con las condiciones de la Promoción.
Está prohibido y será anulado cualquier intento o método de inscripción a la Promoción que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación distinta a la detallada precedentemente. La utilización de técnicas de inscripción a la Promoción de naturaleza robótica, repetitiva, automática, programada, mecanizada o similar llevará a la anulación de todas las inscripciones del participante. Ninguna reproducción de Proyectos será aceptada si ésta fuera realizada a través de procesos mecánicos, incluyendo, pero no limitándose, a fotocopias, impresiones, etc. En caso de controversia relacionada con la identidad de un participante, el titular de la dirección de correo electrónico utilizada durante el proceso de inscripción en la Promoción será considerado como el participante. Por titular de una dirección de correo electrónico se entiende a la persona física a quien se le asigna la dirección electrónica por medio de un proveedor de acceso a Internet u otra organización (por ejemplo, negocio, institución educativa, etc.) responsable de asignar direcciones electrónicas para el dominio asociado con la dirección electrónica presentada.
CNN en Español y sus agencias no serán responsables por Proyectos o inscripciones recibidas fuera de plazo, inválidas, incompletas, que se hayan perdido, que sean dirigidas a direcciones equivocadas o que se hayan extraviado debido a cualquier tipo de error humano, técnico o de cualquier otra naturaleza que pudiera surgir al procesar las inscripciones. CNN en Español y sus agencias tampoco serán responsables por aquellas inscripciones que no se reciban a causa de fallas de transmisión o técnicas de cualquier tipo, incluyendo, pero sin limitarse, al funcionamiento defectuoso de cualquier red, equipo de computadora o programa de computadora, así como a la congestión de tráfico en Internet, la disponibilidad de los servicios de proveedores de acceso por Internet y la disponibilidad de la página Web de la Promoción (incluyendo la página de inscripción) bien sean estos fallos originados por errores humanos, electrónicos, técnicos o de cualquier otra naturaleza. Una prueba de envío de una inscripción no se considerará como prueba de recibo de la misma por parte de CNN en Español. CNN en Español se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier individuo que haya interferido indebidamente en los procedimientos de la Promoción (incluyendo la página Web de la Promoción) o que no respete el reglamento de la Promoción. CNN en Español puede sancionar o iniciar acciones legales contra cualquier actividad fraudulenta hasta donde sea permitido por la legislación. Una prueba de envío de una inscripción no se considerará como prueba de recibo de la misma por parte de CNN en Español.
Todas las inscripciones válidas a la Promoción se convierten en propiedad de CNN en Español y ninguna inscripción será devuelta a los participantes. CNN en Español y sus agencias no asumen responsabilidad por ningún tipo de daño o lesión a personas, bienes o cosas que surjan, directa o indirectamente, total o parcialmente, como consecuencia de la inscripción del participante en la Promoción, y como consecuencia de la utilización del material de la página Web www.cnnobjetivo07.com, sin importar el hecho de que el material haya sido preparado por CNN En Español o por terceros y sin importar que el material esté conectado al website de CNN en Español por un enlace de hipertexto.
CNN En Español se reserva el derecho de establecer y pronunciarse sobre aquellas situaciones o circunstancias que no estén expresamente previstas en este reglamento, reservándose asimismo el derecho de cancelar, suspender o modificar esta Promoción por circunstancias no previstas que sean ajenas a la voluntad de CNN en Español y que puedan comprometer la integridad de la Promoción de modo que la misma no pueda llevarse a cabo como inicialmente fue planificada, aclarándose que cualquier modificación será ajustada a la legislación vigente en la materia. En este improbable caso, el procedimiento para la selección de los ganadores de la Promoción consistirá en la evaluación de todas las inscripciones válidas recibidas antes y/o después (si es apropiado) de la decisión tomada por CNN en Español, en base a los criterios de selección indicados en este reglamento.
Al inscribirse en la Promoción, los participantes automáticamente aceptan liberar a CNN en Español, sus compañías controlantes, subsidiarias, entidades afiliadas, agencias de publicidad y promociones, consultores y agentes y a todos los funcionarios, ejecutivos, socios, directores, agentes o representantes de dichas compañías (las "Partes Liberadas") de todo tipo de responsabilidad legal, obligación futura o demanda, por cualquier clase de pérdidas o daños a personas o propiedad o cosas de personas, incluyendo, pero no limitándose, a lesiones e incluso la muerte, causadas a los mismos participantes/equipos o a terceros, relacionadas total o parcial, directa o indirectamente con la inscripción en la Promoción, uso e ingreso a la página Web http://www.cnnobjetivo07.com, participación en cualquier actividad relacionada con la Promoción, con la realización del Proyecto o con la aceptación y efectiva utilización de cualquier premio.
Por el sólo hecho de participar, los participantes autorizan en forma absolutamente gratuita a CNN en Español para el uso de su nombre (real o sobrenombre) domicilio (ciudad, estado y país) edad, voz, fotografía, imagen, entrevistas grabadas, cualquier información biográfica sobre su persona y cualquier declaración hecha o atribuida al participante respecto de CNN en Español, del premio o de la Promoción, perpetuamente, para fines publicitarios y promocionales de ésta y cualquier otra promoción similar, en cualquier tipo de medio conocido o todavía por inventarse (incluyendo, pero no limitándose, a Televisión, Gráfica, Internet y Radio) sin derecho a aviso previo, retribución o contraprestación alguna; entendiendo que los elementos antes mencionados podrán ser adaptados, editados y/o modificados por CNN en Español, a su discreción propia.
Por el sólo hecho de aceptar un premio de la Promoción o una mención honorífica (tal y como se describe en la cláusula 7 de este reglamento) cada ganador automáticamente acepta ceder o transferir a CNN en Español y, si fuera apropiado, a sus compañías afiliadas, concesionarios, agentes, sucesores, beneficiarios, agencias de publicidad y promociones, el derecho a utilizar los Proyectos enviados como parte de su inscripción en la promoción y el derecho a reproducir, publicar, editar, adaptar o modificar los materiales mencionados, total o parcialmente, del modo que CNN en Español libremente determine, para fines publicitarios y promocionales de ésta y cualquier otra promoción similar, en cualquier tipo de medio conocido o todavía por inventarse (incluyendo pero no limitándose a Televisión, Gráfica, Internet, Radio, etc.) sin necesidad de requerir autorización ni conformidad alguna y sin necesidad de abonar al concursante, suma o contraprestación alguna por esta utilización.
Los ganadores o acreedores de menciones honoríficas comprenden y aceptan que ceden a CNN en Español, en forma totalmente gratuita, absolutamente todos los derechos de propiedad y propiedad intelectual o de cualquier otra naturaleza que les correspondan sobre sus Proyectos, facultando a CNN en Español a disponer libremente de los mencionados materiales con idénticas facultades y alcances que los de los autores de los mismos. Los ganadores o acreedores de menciones honoríficas aceptan cooperar con CNN en Español y firmar cualquier documentación preparada por él para cualquier transferencia de derechos de autor que pudiera, a criterio de CNN en Español, ser necesaria.
7. Selección, Notificación y Confirmación de Ganadores:
Los Proyectos ganadores serán seleccionados por un grupo de jueces seleccionados por CNN en Español. La selección de los Proyectos ganadores será realizada en dos etapas, tal y como se describe a continuación:
7.1.- Etapa de Votación Pública:
Cada mes los jueces seleccionarán, de entre todos los Proyectos válidos recibidos para ese mes, las cinco (5) mejores fotografías. Las mejores fotografías serán seleccionados en base a una acumulación de puntos de acuerdo a los siguientes criterios: adecuación del Proyecto a los temas propuestos (25%), capacidad del Proyecto para transmitir un mensaje (25%), valor periodístico del Proyecto (25%) y calidad general de los aspectos técnicos del Proyecto (25%). En caso de empate, el Proyecto que haya obtenido la mayor puntuación en el primer criterio de selección indicado (adecuación del Proyecto a los temas propuestos) será seleccionado como ganador de la mención a mejor fotografía del mes. En caso que dos o más Proyectos sigan empatados después de la primera tentativa de desempate, el Proyecto que haya obtenido la mayor puntuación en el segundo criterio de selección indicado (capacidad del Proyecto para transmitir un mensaje) será seleccionado ganador de la mención a mejor fotografía del mes. Las probabilidades de ganar dependen de la calidad, en función de los requisitos anteriormente mencionados, de las inscripciones válidas recibidas para cada mes, ya que, se reitera, no hay intervención alguna del azar.
Se realizarán cuatro (4) procesos de votación pública durante todo el Período de Vigencia de la Promoción, a saber:
- Uno a finales de Junio, incluyendo los Proyectos recibidos de Mayo 18 a Junio 15, 2007;
- Uno a finales de Julio, incluyendo los Proyectos recibidos de Junio 16 a Julio 15, 2007;
- Uno a finales de Agosto, incluyendo los Proyectos recibidos de Julio 16 a Agosto 15, 2007;
- Uno a finales de Septiembre, incluyendo los Proyectos recibidos de Agosto 16 a Septiembre 15, 2007.
El público en general tendrá la oportunidad de votar por su Proyecto favorito durante los 15 (quince) días consecutivos a la publicación de los Proyectos del mes correspondiente. El Proyecto (fotografía) que obtenga la mayor cantidad de votos del público durante el mes en curso, será seleccionado como finalista para la selección final por el Premio del Público a Mejor Fotografía. Los cuatro (4) Proyectos finalistas serán publicadas para el proceso de votación final a partir de la primera semana de Octubre del 2007 y el proceso de votación final tendrá lugar durante los 15 (quince) días consecutivos a la publicación de los Proyectos finalistas. El público seleccionará, de entre los cuatro (4) Proyectos finalistas, un (1) ganador del Premio del Público a la Mejor Fotografía.
7.2.- Etapa de Selección de Ganadores por los Jueces:
Los jueces seleccionarán, de entre todos los Proyectos válidos recibidos, un (1) ganador del Gran Premio, un (1) ganador del Primer Premio y un (1) ganador del Segundo Premio. Los ganadores serán seleccionados en base a una acumulación de puntos de acuerdo a los siguientes criterios: capacidad del Proyecto de crear impacto en el espectador (33%), relevancia del mensaje plasmado en el Proyecto (33%) y capacidad del Proyecto para servir de testigo de la historia latinoamericana (33%). En caso de empate, el Proyecto que haya obtenido la mayor puntuación en el primer criterio de selección indicado (capacidad del Proyecto de crear impacto en el espectador) será seleccionado como ganador. En caso que dos o más Proyectos sigan empatados después de la primera tentativa de desempate, el Proyecto que haya obtenido la mayor puntuación en el segundo criterio de selección indicado (relevancia del mensaje plasmado en el Proyecto) será seleccionado ganador. Las probabilidades de ganar dependen de la calidad, en función de los requisitos anteriormente mencionados, ya que, se reitera, no hay intervención alguna del azar. Las decisiones que tomen los jueces con relación a la determinación de los ganadores de la Promoción serán definitivas e inapelables.
CNN en Español se reserva el derecho, a su entera discreción, de otorgar “Menciones Honoríficas” a aquellos Proyectos que, aún no habiendo resultado ganadores, sean considerados merecedores de reconocimiento. CNN en Español podrá, pero no estará en ningún caso obligado a, publicar los Proyectos galardonados con Menciones Honoríficas en CNN en Español Televisión y/o Internet; bien sea en conjunto con los Proyectos ganadores o en forma separada, a criterio de CNN en Español. Los Proyectos galardonados con Menciones Honoríficas también podrán ser publicados en la página web www.cnnobjetivo07.com. Las Menciones Honoríficas no representan ningún tipo de compromiso entre CNN en Español y los participantes de dichos Proyectos, fuera de las correspondientes menciones y/o acreditaciones en caso de que los Proyectos fueran publicados.
Los autores/participantes de los Proyectos ganadores y/o acreedores de Menciones Honoríficas serán contactados vía telefónica y/o correo electrónico y/o correo expreso. Se deja expresamente aclarado que, en caso de que alguno de los participantes de Proyectos ganadores no pueda ser contactado dentro de los siete (7) días siguientes a la fecha de selección o en caso de que los domicilios, teléfonos o direcciones de email suministradas por los participantes de Proyectos ganadores y/o acreedores de Menciones Honoríficas sean falsos o incorrectos, tales individuos perderán el derecho al premio y a formular reclamo alguno como consecuencia de su participación en la Promoción; en tal supuesto se elegirá, en base a los criterios de selección indicados en este reglamento, otro Proyecto ganador o acreedor de Mención Honorífica que lo sustituirá.
Sin perjuicio de la notificación personal a todos los participantes, ganadores o acreedores de Menciones Honoríficas, los nombres de los participantes de los Proyectos ganadores o acreedores de Menciones Honoríficas, así como su edad, ciudad, estado, país y nombre de la institución educativa en la que estudian, podrán estar disponibles en la página Web http://www.cnnobjetivo07.com, en CNN en Español Televisión y en CNN en Español Radio, a criterio de CNN en Español. Los Proyectos ganadores o acreedores de Menciones Honoríficas también podrán estar disponibles en la página web http://www.cnnobjetivo07.com, en CNN en Español Televisión y en CNN en Español Radio, a criterio de CNN en Español.
Todos los ganadores deberán formalizar y enviar una declaración jurada de conformidad al reglamento de la Promoción y permiso de calificación, responsabilidad y/o publicidad. Esta declaración incluirá una cesión de derechos sobre los Proyectos. Los participantes de los Proyectos ganadores deberán retornar la declaración firmada dentro de los siete (7) días siguientes a la fecha en la cual recibieron la declaración por parte de CNN en Español.
El incumplimiento de este plazo puede resultar en descalificación y en la selección de otro Proyecto ganador/acreedor de Mención Honorífica en base a los criterios de selección indicados en este reglamento.
8.- Premios:
8.1- Gran Premio:
Un ganador del Gran recibirá, un viaje de tres (3) días y dos (2) noches para dos personas a la ciudad de Atlanta, Georgia, EE.UU. como invitado de honor de CNN en Español. El viaje incluye:
- Pasajes aéreos ida y vuelta para dos (2) personas, en clase económica, desde el aeropuerto internacional más cercano a la ciudad del ganador, hasta la ciudad de Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América;
- Alojamiento por tres (3) días y dos (2) noches en habitación estándar;
- Traslados aeropuerto-hotel-CNN-hotel-aeropuerto;
- Tour histórico por la ciudad de Atlanta;
- US$ 200 (doscientos dólares estadounidenses) en cheques de viajero;
- Transmisión y publicación del Proyecto ganador en un programa especial de CNN en Español incluyendo entrevista con el ganador.
- Una invitación VIP para visitar el centro de operaciones de CNN en Español en Atlanta y aprender sobre la forma en que opera CNN en Español y su equipo de periodistas.
- Un certificado de CNN en Español con la mención de reconocimiento por el galardón obtenido.
- Un certificado de reconocimiento de CNN en Español para la Institución Educativa en la que estudia el ganador.
El valor aproximado del Gran Premio es de US$ 3.000 (tres mil dólares estadounidenses). El componente de invitación VIP, la entrevista, la transmisión y publicación del Proyecto y los certificados de reconocimiento no poseen valor comercial.
CNN en Español se reserva el derecho, a su entera discreción, de seleccionar las fechas en las cuales tendrá lugar el viaje que se entrega como premio y el itinerario más conveniente para el tour de la ciudad y la visita VIP en las instalaciones de CNN en Español. Las fechas del viaje podrán ser discutidas y coordinadas con el ganador, pero será la disponibilidad de CNN en Español para desarrollar estas actividades la que finalmente determine las fechas del viaje.
Los pasajes aéreos asociados al Gran Premio pueden no ser válidos para ser utilizados en los programas de incentivo de millas de las compañías aéreas. Los pasajes aéreos son intransferibles. El Gran Premio no puede ser utilizado conjuntamente con otra promoción u oferta. El ganador del Gran Premio y su acompañante de viaje deberán someterse y actuar en conformidad con las regulaciones de las aerolíneas, aeropuertos, hoteles, compañías de turismo, transporte y cualquier otro proveedor de servicio seleccionado por CNN en Español. Si el ganador del Gran Premio y/o su acompañante de viaje no se embarcan en el día y hora previamente indicados por CNN en Español tal individuo perderá el derecho al viaje que se entrega como parte del Gran Premio y a formular reclamo alguno. El ganador del Gran Premio y su acompañante de viaje serán los únicos responsables de obtener los documentos requeridos para el viaje, incluyendo, pero no limitándose, a pasaportes, visas y cualquier otra autorización, documentación o similar que pudiera corresponder. El ganador del Gran Premio y su acompañante de viaje también serán responsables de obtener cualquier inmunización o proceso sanitario que sea necesario, obligatorio o recomendado para el viaje. Todos los documentos deberán ser obtenidos al menos cuatro (4) semanas antes de la fecha indicada para el viaje. CNN en Español no será responsable por las decisiones que tome la representación consular de los Estados Unidos de América en el país de residencia del ganador, en relación a la emisión de visas de turista; entendiéndose que CNN en Español no tiene potestad o autoridad sobre este particular y que la representación consular de los Estados Unidos de América es autónoma en sus decisiones. El viaje está sujeto a la disponibilidad y otras restricciones. Las fechas ni la información de los pasajeros podrán ser modificadas una vez emitidos los pasajes aéreos.
Únicamente estarán a cargo de CNN en Español aquellos gastos, trámites, costos y demás expresamente imputados a su cargo en el presente reglamento. Todos los gastos adicionales no mencionados ni especificados expresamente a cargo de CNN en Español en estas reglas, serán total responsabilidad del ganador del Gran Premio y su acompañante de viaje, incluyendo, pero no limitándose, a gastos por inmunizaciones, seguros, obtención de documentos y visas, autorizaciones para viajar, tours opcionales (fuera de los indicados en este reglamento) gastos o impuestos de salida o ingreso al país, propinas, actividades adicionales a las especificadas en el Gran Premio, gastos personales, comidas y bebidas. CNN en Español recomienda que el ganador utilice los US$ 200 (doscientos dólares estadounidenses) ofrecidos como parte del Gran Premio, para sufragar estos gastos adicionales.
CNN en Español no reemplazará ningún pasaje aéreo, comprobante de hotel, cheque de viajero ni ningún otro documento que se perdiera o fuera robado después de haber sido entregado al ganador.
Al aceptar el Gran Premio, el ganador acepta seguir todas y cada una de las instrucciones/directrices impartidas por los representantes/empleados de CNN en Español durante las entrevistas y la visita VIP en las instalaciones de CNN en Español. Si el ganador se niega a seguir las instrucciones impartidas por los representantes/empleados de CNN en Español, perderá el derecho al premio y a efectuar reclamo alguno. CNN en Español y sus representantes/empleados se reservan el derecho, a su entera discreción, de descalificar al ganador si el mismo presenta un comportamiento insolente, inapropiado, desconsiderado, violento, irrespetuoso o ilegal en cualquier momento y/o lugar durante todo el viaje.
8.2 – Primer Premio:
Un (1) ganador del Primer Premio recibirá una cámara fotográfica profesional y la oportunidad de ser entrevistado y ver transmitido/publicado su Proyecto en Televisión a través de un programa especial de ½ hora producido por CNN en Español. El ganador del Primer Premio recibirá también un certificado de CNN en Español con la mención de reconocimiento por el galardón obtenido. La institución educativa en la que estudia el ganador también recibirá un certificado de reconocimiento de CNN en Español.
El valor aproximado del Primer Premio es de US$ 800 (ochocientos dólares estadounidenses). Los componentes de entrevista al ganador, transmisión/publicación del Proyecto y certificados de reconocimiento no poseen valor comercial.
8.3.- Segundo Premio:
Un (1) ganador del Segundo Premio recibirá, una cámara fotográfica digital y la oportunidad de ser entrevistado y ver transmitido/publicado su Proyecto en Televisión a través de un programa especial de ½ hora producido por CNN en Español. El ganador del Primer Premio recibirá también un certificado de CNN en Español con la mención de reconocimiento por el galardón obtenido y un certificado de reconocimiento para la institución educativa en la que estudia.
El valor aproximado del Primer Premio es de US$ 300 (trescientos dólares estadounidenses). Los componentes de entrevista al ganador, transmisión/publicación del Proyecto y certificados de reconocimiento no poseen valor comercial.
8.4.- Premio del Público a la Mejor Fotografía:
Un (1) ganador del Premio del Público a la Mejor Fotografía recibirá, una cámara fotográfica digital. El Proyecto podrá ser incluido en el programa especial de ½ hora de CNN en Español y el ganador podrá ser entrevistado, a criterio de CNN en Español. En caso de ser incluido en el programa especial de CNN en Español, el autor del Proyecto deberán formalizar y retornar una declaración jurada de conformidad al reglamento de la Promoción y permiso de calificación, responsabilidad y/o publicidad. Esta declaración incluirá una cesión de derechos sobre el Proyecto. El ganador del Premio del Público a la Mejor Fotografía deberá retornar la declaración firmada dentro de los siete (7) días siguientes a la fecha en la cual recibió la declaración por parte de CNN en Español.
El valor aproximado del Premio del Público a la Mejor Fotografía es de US$ 300.
El valor aproximado de todos los premios es de US$ 4,400 (cuatro mil cuatrocientos dólares estadounidenses).
CNN en Español se reserva el derecho, a su entera discreción, de determinar las fechas y horas en que será transmitido el programa especial de ½ hora con los Proyectos ganadores. Los ganadores serán informados adecuadamente sobre estas fechas y horas.
En caso de que no se puedan entregar los premios a los ganadores (cambio de domicilio, datos incompletos o incorrectos, etc.) y/o en caso de que los ganadores no reclamen el premio en un plazo de hasta 180 (ciento ochenta) días contados a partir de la fecha de divulgación del resultado de la Promoción, tales ganadores perderán el derecho al premio y los mismos quedarán en poder de CNN en Español.
En ningún caso se cambiarán o se transferirán los premios por su valor en dinero, excepto por la decisión de CNN en Español, que se reserva el derecho de sustituir el premio por otro premio similar, por razones justificables y ajenas a su voluntad y control como, por ejemplo, la imposibilidad de transmitir los Proyectos o disponer de los premios. CNN en Español no será responsable por ningún Proyecto o material que fuera robado o se haya perdido en el tránsito desde el país de residencia de los participantes hasta Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América. El pago de impuestos sobre los envíos estará a cargo de los participantes, hasta donde sea permitido por la jurisdicción.
Se entregará un sólo premio por Proyecto/participante.
Como condición para la entrega de los premios, los participantes aceptan todos los términos del presente reglamento y liberan a CNN en Español de cualquier responsabilidad u obligación presente o futura.
9. Arbitraje y Legislación Aplicable:
Excepto donde estuviera prohibido por la jurisdicción o legislación local, y como condición para la inscripción en la Promoción, el concursante acepta que: (1) toda disputa o reclamo relacionados con la presente Promoción o con cualquier derecho adquirido y/u otorgado en la presente Promoción deberán ser resueltos individualmente, tomando en cuenta exclusivamente las Reglas de la American Arbitration Association y en la oficina regional de la American Arbitration Association más cercana al domicilio de CNN en Español; (2) la Federal Arbitration Act de los Estados Unidos de América gobernará toda clase de interpretación, imposición y procedimiento durante el arbitraje.
Excepto donde estuviera prohibido por la jurisdicción o legislación local, y como condición para la inscripción en la Promoción, el concursante acepta que toda clase de reclamo, sentencia y laudo arbitral deben estar limitados a gastos extras reales, incluidos los costos asociados con la participación en la Promoción, pero en ningún caso los honorarios de los abogados. Los concursantes aceptan no tener derecho alguno a multiplicar o incrementar cualquier tipo de compensación. CIERTAS JURISDICCIONES NO ADMITEN LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, EN ESE EVENTO LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ARRIBA SEÑALADAS NO SERÁN APLICABLES.
Excepto donde estuviera prohibido por la jurisdicción o legislación local, todos los conflictos derivados de la elaboración, validez, interpretación y cumplimiento de este reglamento, o relacionados con los derechos y obligaciones de los concursantes y de CNN en Español respecto de la Promoción serán resueltos de acuerdo con las leyes del estado de Georgia, EE.UU., sin dar lugar a ninguna interpretación de la ley de otra jurisdicción que no sea la jurisdicción del estado de Georgia, EE.UU..
10. Listado de Ganadores y Reglamento de la Promoción:
El reglamento de la Promoción podrá ser consultado gratuitamente, durante toda la vigencia de la Promoción, en la página Web http://www.cnnobjetivo07.com donde también podrán ser consultados, a partir del 01 de Noviembre del 2007, o en fechas próximas, los listados de los ganadores de la Promoción. Los mismos también podrán ser solicitados en forma gratuita al escribir a Promoción “Objetivo07” 141 Crandon Boulevard, suite 247 Miami, Florida, 33141, EE.UU.. El solicitante deberá especificar si desea recibir la lista de ganadores o el reglamento de la Promoción y deberá incluir su dirección electrónica en la solicitud. Todos los requerimientos deberán ser recibidos hasta el día 15 de Diciembre del 2007. Podrán solicitar solamente una lista de ganadores o reglamento de la Promoción por sobre enviado.
Copyright © 2007 Turner Broadcasting System Latin America
Todos los derechos reservados.
ACEPTO
|